http://huabao1.guangdong12320.com:8080/Content/weixinlogo.png
编者按:2019年12月28日凌晨,中国(广东)第九批援加纳医疗队从广州出发,跨越一万两千公里,到达援助目的地非洲加纳首都阿克拉
http://huabao1.guangdong12320.com:8080/m/content/2020-10/26/004526.html

等待处理…

吃月饼、讲故事,在非洲播撒友谊的种子

张睿智
2020年10月26日

编者按:2019年12月28日凌晨,中国(广东)第九批援加纳医疗队从广州出发,跨越一万两千公里,到达援助目的地非洲加纳首都阿克拉。张睿智是中国(广东)第九批援加纳医疗队队员、广东省中医院二沙岛医院心血管科主治医师。近日,他发来了他们在非洲与当地医护人员同庆中秋、国庆双节的故事。

2020年10月7日 星期三 阿克拉 29℃ 阵雨

吃过午饭,手机突然响了起来,是中加友好医院内科病房男护士Dennis发来的信息,让我帮忙给科里新收的病人发心电图报告。打开信息后,他的个人头像让我非常惊喜!他把中秋节前我们分享月饼的合影,做成了他聊天App的头像。

就在9月29日节前最后一个班,我把中秋月饼拿到科室和当地同事们分享。在照片里,大家除了手中拿的月饼,还有一张印有“嫦娥奔月”图案的纸,图案下面印有许多英文字,写着关于中国传统节日中秋节中非常典型的嫦娥奔月的故事。

在中秋、国庆双节前夕,有当地同事说在中国超市见到一种表面刻有精美图案的“Sweet Cake”,问我那是什么。当时我就在想,何不利用这个机会,和他们分享中国传统美食,同时跟他们讲中国故事,传播中国传统文化,我相信这种方式可以增进我们双方的友谊,让我们能更好地理解和认识对方。

29日前一天晚上,我把嫦娥奔月的图案和英文版的故事整理好后打印出来,并询问了医疗队石队长的意见。石队长听了我的想法后表示非常赞同,也非常支持我这样做。

那天,在我们分享月饼的同时,我把嫦娥奔月的故事讲给科室的同事们听,大家都听得津津有味。听完后连连点头,其中有位活泼的护士高兴地大声说:“原来这个叫Moon Cake,意味着Good Luck!我记住了!Happy Mid-Autumn Festival!”说完,还没等我整理好白大衣,就被拉着一起合影留念。

时间在一天天减少,我要在接下来为时不多的援非日子里,用我的双手继续播撒友谊的种子,让我们之间的牵绊牢不可断!

如需下载相关版面可登陆网页端
广东12320
http://www.guangdong12320.com

数字报首页


分享到

微信

QQ

QQ空间

微博